Нам потрібна допомога!!! Звертаємося до всіх небайдужих людей та просимо допомогти нам.

Красна поляна. Нещодавно це був комплекс для відпочинку дітей, який більше ніж вісім років радо вітав сім’ї з кожного куточку світу…  

Сьогодні,  після повномасштабного вторгнення на Україну військ Російської федерації і ведення бойових дій - це прихисток для жінок, дітей та людей похилого віку, у які втратили дім, для людей, чиє життя помістилося в одну лише валізу. 
Ірпінь, Ворзель, Гостомель, Буча, та інші міста Київської області, вам знайомі ці назви зі шпальт газет як осередки бойової діяльності, саме там ще зовсім недавно жили ці люди, але війна змусила їх тікати. На сьогодні в комплексі безкоштовно проживають 78 дітей, 39 жінок та 42 осіб похилого віку, а також багато домашніх тварин. Організовано двох разове харчування.

Ми згуртовуємось, допомагаємо іншим людям у регіоні, чергуємо вдень і вночі, дбаємо про тварин, дбаємо одне про одного як можемо, як вміємо… але й у нас закінчуються ресурси. 

Нам потрібна допомога!!! Звертаємося до всіх небайдужих людей та просимо допомогти нам.  Людям потрібна їжа, вода, медикаменти та речі першої необхідності, тому ми щиро просимо Вас не залишатися осторонь.
Ми знаємо, що зараз важкі часи, але навіть крізь темряву можна побачити зорі! Будьте впевнені, що роблячи добро, ви запалюєте ще одну зорю, над нашим українським небом, ви рятуєте наші життя. Будь ласка, відкрийте свої серця, допоможіть!

Наші сторінки в соціальних мережах:
https://www.instagram.com/krasna_polyana/
https://www.facebook.com/krasnapolyana

Наші реквізити:
Card - USD 4627055101115367
BENEFICIARY
Отримувач - ZIGORA NATALIIA, 03110, Ukraine,city Kyiv,street Narodna,building 3
IBAN - UA713052990000026209641043480
ACCOUNT - 4627055101115367
BANK OF BENEFICIARY
Банк отримувача - JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT
Рахунок банку отримувача в банку-кореспонденті - 0011000080
INTERMEDIARY BANK
Банк-корреспондент - JP MORGAN CHASE BANK
SWIFT CODE/BIC: CHASUS33
_____
Card - EUR 5218572222310422
BENEFICIARY
Отримувач - ZIGORA NATALIIA, 03110, Ukraine,city Kyiv,street Narodna,building 3
IBAN - UA103052990000026207641043482
ACCOUNT- 5218572222310422
BANK OF BENEFICIARY
Банк отримувача - JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT
Рахунок банку отримувача в банку-кореспонденті - 623-160-5145
INTERMEDIARY BANK
Банк-корреспондент - J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
SWIFT CODE/BIC: CHASDEFX
_____

Bitcoin BTC
ID: 
4113a41b-72fe-439d-be05-11e1a42c105d

patreon.com:
krasna_polyana


Валюта гривня:
Карта: 5168 7422 2819 7343

Установа банку - ПриватБанк

МФО банку - 305299

Отримувач платежу - ЗІГОРА НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА

IBAN - UA063052990000026204863445838

Рахунок отримувача - 26204863445838

Валюта картки - UAH

РНОКПП отримувача - 2871003929

  

 

 

Красная поляна….
Недавно это был комплекс для отдыха детей, который более восьми лет радостно приветствовал семьи из каждого уголка мира.

 Сегодня, после полномасштабного вторжения на Украину войск Российской Федерации и ведения военных действий - это пристанище для женщин, детей и пожилых людей, у которых отняли  дом, для людей, чья жизнь поместилась в один только чемодан.
 Ирпень, Ворзель, Гостомель, Буча и другие города Киевской области, вам знакомы эти названия из страниц газет как горячие точки боевой деятельности, именно там еще совсем недавно жили эти люди, но война заставила их бежать.  
На сегодняшний день в комплексе бесплатно проживают 78 детей, 39 женщин и 42 пожилых людей, а также много домашних животных. Организовано двухразовое питание.

 Мы объединились, помогаем другим людям в регионе, дежурим днем и ночью, заботимся о животных, заботимся друг о друге как можем, как умеем… но и у нас заканчиваются ресурсы.

 Нам нужна помощь!  Обращаемся ко всем небезразличным людям и просим помочь нам.  Людям нужна еда, вода, медикаменты и вещи первой необходимости, поэтому мы искренне просим не оставаться в стороне.

 Мы знаем, что сейчас трудные времена, но даже сквозь тьму можно увидеть звезды!  Будьте уверены, что, делая добро, вы зажигаете еще одну звезду, над нашим украинским небом, вы спасаете наши жизни.  Пожалуйста, откройте свои сердца, помогите!


 Наши страницы в социальных сетях:

https://www.instagram.com/krasna_polyana/
https://www.facebook.com/krasnapolyana

 Наши реквизиты для помощи:

Card - USD 4627055101115367
BENEFICIARY
Отримувач - ZIGORA NATALIIA, 03110, Ukraine,city Kyiv,street Narodna,building 3
IBAN - UA713052990000026209641043480
ACCOUNT - 4627055101115367
BANK OF BENEFICIARY
Банк отримувача - JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT
Рахунок банку отримувача в банку-кореспонденті - 0011000080
INTERMEDIARY BANK
Банк-корреспондент - JP MORGAN CHASE BANK
SWIFT CODE/BIC: CHASUS33
_____
Card - EUR 5218572222310422
BENEFICIARY
Отримувач - ZIGORA NATALIIA, 03110, Ukraine,city Kyiv,street Narodna,building 3
IBAN - UA103052990000026207641043482
ACCOUNT- 5218572222310422
BANK OF BENEFICIARY
Банк отримувача - JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT
Рахунок банку отримувача в банку-кореспонденті - 623-160-5145
INTERMEDIARY BANK
Банк-корреспондент - J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
SWIFT CODE/BIC: CHASDEFX

Bitcoin BTC
ID: 
4113a41b-72fe-439d-be05-11e1a42c105d

patreon.com:
krasna_polyana


Валюта гривня:
Карта: 5168 7422 2819 7343

Установа банку - ПриватБанк

МФО банку - 305299

Отримувач платежу - ЗІГОРА НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА

IBAN - UA063052990000026204863445838

Рахунок отримувача - 26204863445838

Валюта картки - UAH

РНОКПП отримувача - 2871003929


 

 

 

The Krasna Polyana. Recently, it was a children's recreation complex, which has been hosting families from all over the world for more than eight years. Nowadays, after the full-scale invasion of Russian Federation troops into the territory of Ukraine and conduct of hostilities, it is a shelter for women, children and elderly people, who lost their homes, whose life fitted just in one suitcase. 

Irpin, Vorzel, Hostomel, Bucha, and other cities of Kyiv Region, you probably know from newspapers headlines as the centers of hostilities, recently were their homes but the war made these people flee.

Now there are 78 children, 39 women, 42 elderly people and many pets living in the Krasna Polyana for free. People receive two meals per day.
We are uniting, helping other people in the region, guarding days and nights, taking care of pets and each other, doing as much as we can… But we are running out of resources as well. We need help!!!

We are asking for help anyone who is not indifferent. People need food, water, medicine and necessities so we sincerely ask you not to stand apart.
We know, it is hard time, but even in the darkness you can see the stars. Rest assured, when you do good, you light one more star on our Ukrainian sky, you save our lives. Please open your hearts, give us a helping hand.

Our social media pages:

https://www.instagram.com/krasna_polyana/
https://www.facebook.com/krasnapolyana

Our payment details:

Card - USD 4627055101115367
BENEFICIARY
Отримувач - ZIGORA NATALIIA, 03110, Ukraine,city Kyiv,street Narodna,building 3
IBAN - UA713052990000026209641043480
ACCOUNT - 4627055101115367
BANK OF BENEFICIARY
Банк отримувача - JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT
Рахунок банку отримувача в банку-кореспонденті - 0011000080
INTERMEDIARY BANK
Банк-корреспондент - JP MORGAN CHASE BANK
SWIFT CODE/BIC: CHASUS33
_____
Card - EUR 5218572222310422
BENEFICIARY
Отримувач - ZIGORA NATALIIA, 03110, Ukraine,city Kyiv,street Narodna,building 3
IBAN - UA103052990000026207641043482
ACCOUNT- 5218572222310422
BANK OF BENEFICIARY
Банк отримувача - JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT
Рахунок банку отримувача в банку-кореспонденті - 623-160-5145
INTERMEDIARY BANK
Банк-корреспондент - J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
SWIFT CODE/BIC: CHASDEFX

Bitcoin BTC
ID: 
4113a41b-72fe-439d-be05-11e1a42c105d

patreon.com:
krasna_polyana


Валюта гривня:
Карта: 5168 7422 2819 7343

Установа банку - ПриватБанк

МФО банку - 305299

Отримувач платежу - ЗІГОРА НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА

IBAN - UA063052990000026204863445838

Рахунок отримувача - 26204863445838

Валюта картки - UAH

РНОКПП отримувача – 2871003929